svenska-tyska översättning av skaffa fram

aufbringen
Inzwischen muß man Geld aufbringen, um die nötigen Anpassungen vorzunehmen. Sedan dess måste man skaffa fram pengar för att göra de nödvändiga anpassningarna.
erbringenDie Organisationen sind aufgefordert, mindestens 10 % Eigenmittel zu erbringen. Organisationerna anmodas att skaffa fram minst 10 % av egna medel.Ein Problem, das sich natürlich für die kleinen und mittleren Firmen stellt, ist, wie sie eine Garantie für diverse Leistungen erbringen sollen. Ett problem som naturligtvis uppstår för de små och medelstora företagen är hur de skall skaffa fram en garanti för diverse tjänster.Herr Präsident, meine Damen und Herren! Herr Lange hat es eben schon angesprochen, daß wir, wenn wir Ziele angehen wollen, natürlich auch Beweise erbringen müssen. Herr ordförande, mina damer och herrar! Lange har redan nämnt att vi, om vi vill ta itu med målen, naturligtvis också måste skaffa fram bevis.

Ordbok